A brief but interesting discussion of his work, and a reading of his poetry:
Mary Karr and Christopher Robinson
* * *
For a taste of his poetry in English translation, his official website provides a good.
*Update: Tomas Gösta Tranströmer passed away March 26th, 2015. Robin Fulton of the Guardian has this remembrance. The link includes several articles and multimedia below the main article as well.